— In English —

The azaleas are blooming beautifully and filling Moominvalley with their sweet scent. Moominmamma is absolutely delighted. She enjoys a quiet moment picking flowers. But will she notice that others have also come to admire the flowers?

A handy pouch bag with two zipper pockets and an adjustable shoulder strap (135 cm). Perfect size for a passport and other travelling documents. Made of sturdy polyester. Size 14 x 18,5 cm. 

— Suomeksi — 

Atsaleat kukkivat kauniisti, täyttäen koko Muumilaakson suloisella tuoksullaan. Muumimamma on aivan ihastuksissaan. Hän nauttii rauhallisesta hetkestä kukkia poimien. Vaan huomaakohan hän, että myös muita on saapunut ihastelemaan kukkasia?

Kätevä pussilaukku, jossa on kaksi vetoketjutaskua ja säädettävä olkahihna (135 cm). Täydellinen koko passille ja muille matkustusasiakirjoille. Valmistettu tukevasta polyesteristä. Koko 14 x 18,5 cm.

— På svenska — 

Azalorna blommar vackert och fyller hela Mumindalen med sin ljuva doft. Muminmamma är helt förtjust. Hon njuter av en lugn stund när hon plockar blommor. Men kommer hon att märka att andra också har kommit för att beundra blommorna?

En praktisk duffelväska med två fickor med dragkedja och en justerbar axelrem (135 cm). Perfekt storlek för pass och andra resedokument. Tillverkad av robust polyester. Storlek 14 x 18,5 cm.